Le voyage de Goethe en Sicile

1981 - 82

 

Introduction
   
  L'appel téléphonique de Palerme était assez surprenant: une Signora Domitilla Alessi, propriétaire d'une petite maison d'édition de cette ville, me proposait de faire un livre d'images sur le périple que Goethe, le poète allemand, avait fait en Sicile. Je connaissais le "Voyage en Italie" de Goethe, mais je n'avais jamais encore été en Sicile: c'étaient deux bonnes raisons pour accepter la commande. Mais je n'imaginais pas que j'aurais retrouvé ce que Goethe avait vu deux siècles auparavant.

Je me trompais. Que ce fût à cause de la pauvreté du pays ou des obstacles au développement créés par la mafia, la Sicile était encore, dans ces années, l'une des régions d'Europe où les vestiges du passé avaient été le moins oblitérés. Tout ce que j'avais à faire était de me souvenir du journal de Goethe et de suivre son itinéraire: la plupart des monuments et des paysages qu'il décrit sont encore exactement dans l'état où il les avait trouvés, ou juste un peu plus délabrés par le temps et l'abandon. Une de mes découvertes les plus surprenantes fut dans une minuscule osteria au bord d'une route, où je m'étais arrêté pour commander un café. Devant moi, je vis une immense table de cuisine, qui semblait avoir été là depuis des siècles, et sur laquelle des rangées de pasta, préparées à la main, étaient exactement comme dans la description de Goethe, dans l'une des pages les plus amusantes de son journal.

 
  12 photos sont présentées ici.
20 images de cette série se trouvent dans mes archives informatisées. Quelques autres sont parmi mes négatifs.
 
     

haut de page

Frank Horvat Photographie
Photos Documentaires - Le voyage de Goethe en Sicile (1981-82)