Illustration pour Twen

1968

 

Introduction
   
  Dans les années Soixante et Soixante-dix, TWEN (argot allemand pour "adolescent") était un mensuel de grand format, fondé et dirigé par Willy Fleckhaus, l'un des directeurs artistiques les plus innovateurs de l'époque. Son concept était à l'opposé des autres magazines: au lieu de demander à ses photographes de "couvrir" un sujet, en le montrant sous tous les angles possibles, Fleckhaus les incitait à se concentrer sur le point le plus significatif, pour décliner ensuite cet unique détail sur de nombreuses pages. "Les autres essayent de faire tenir huit photos sur une double page" lui observai-je un jour, en ne plaisantant qu'à moitié "alors que vous aimeriez étaler une seule photo sur huit pages." Cette remarque lui plut tellement, que dans la suite de la conversation je réussis à lui faire accepter l'un de mes projets préférés: je voulais faire toutes les photos d'un numéro, en choisissant les sujets de telle manière que chacun (que ce fût un visage, un détail de mode, une nature morte ou autre chose) se trouvât reproduit dans sa dimension réelle, sur une double page. Il accepta l'idée avec enthousiasme, et notre "numéro grandeur nature" devint un événement qui fit date. L'image du baiser, destinée à illustrer un article sur les mariages mixtes, faisait partie de cette série (mais dans le contexte présent, la taille de l'écran ne permet pas d'en apprécier l'effet "grandeur nature").

À la fin des années Soixante, TWEN devint le magazine de la libération sexuelle. Au début j'espérai que cela me donnerait une liberté qui m'avait manqué auprès d'autres magazines (Harper's Bazaar avait refusé l'une de mes photos, parce que j'avais demandé au modèle de défaire quelques boutons de son chemisier...) Mais je compris vite que la libération avait ses inconvénients: il était inutile de faire des images érotiques à ma manière, c'est à dire en suggérant les relations sexuelles plus qu'en les montrant, quand les pages qui précédaient ou suivaient les miennes ne montraient autre chose que des filles et des garçons déshabillés, sur le point de s'engager dans des accouplements multiples!

 

 
 

2 photos sont présentées ici.
4 images de cette série se trouvent dans mes archives informatisées. Quelques diapos sont dans mes archives.
Le reste (surtout des diapos) a été gardé et perdu par le magazine

 
     

haut de page

Frank Horvat Photographie
Photos de Mode - Illustration pour Twen (1968)