texte d'Ovide
     

 

 

Des "Métamorphoses" d'Ovide, Livre I:

Elle fuyait en effet. Déjà elle avait dépassé les pâturages de Lerne et les campagnes boisées du Lyrcée, quand le dieu enveloppa au loin la terre dans une nuée ténébreuse; il arrêta la fuite de la nymphe et lui ravit l'honneur.

Cependant Junon abaissa ses regards sur la campagne; elle s'étonna que des nuages passagers lui eussent donné l'aspect de la nuit pendant une journée brillante; elle reconnut qu'ils n'étaient ni produits par le fleuve, ni renvoyés par la terre humide; elle cherche des yeux tout autour d'elle où est son époux; car elle connaît assez, pour l'avoir tant de fois pris en faute, ses infidélités. Ne l'ayant pas trouvé dans le ciel: "Ou je me trompe, dit-elle, ou je suis outragée". Elle descend du haut de l'éther, prend pied sur la terre et ordonne aux nuages de se retirer. Mais Jupiter avait changé la fille de l'Inachus en une génisse d'une blancheur éclatante. Même ainsi, elle est belle encore; la fille de Saturne, quoique à contrecœur, admire la perfection de ses formes.