texte d'Ovide
     

 

 

Des" Métamorphoses" d'Ovide, Livre VIII:

"Il y a là-bas, isolée dans son éloignement, une autre île qui m'est chère (les matelots l'appellent Périmèle); c'était une jeune fille à qui, emporté par mon amour, je ravis le droit de se dire vierge. Son père Hippodamas, indigné, la jeta du haut d'un rocher dans l'abîme, pour la faire périr. Je la reçus entre mes bras et la soutins, tandis qu'elle nageait: "Ô dieu, m'écriai-je, à qui le sort a donné le second empire de l'univers, dieu des eaux vagabondes, dieu armé du trident, toi à qui, les autres fleuves et moi, nous amenons, au bout de notre course, nos ondes sacrées, accorde-moi ta présence, ô Neptune, écoute favorablement ma prière. Viens au secours de cette infortunée, que la brutalité de son père a jetée dans les flots; je t'en supplie, Neptune, donne-lui un asile, ou bien qu'elle devienne un asile elle-même." Je l'entourai encore de mes bras. Le dieu des mers inclina la tête et ce signe d'assentiment ébranla toute l'étendue des eaux. La nymphe tremble d'effroi, mais continue à nager. Moi, je touche sa poitrine qui palpite d'émoi; tandis que je la caresse, je sens tout son corps se durcir; une terre nouvelle enveloppe ses membres flottants; ils grandissent et se transforment jusqu'à devenir la masse pesante d'une île."